既然我負責寶寶的中文教育（爸爸會對寶寶說一點中文），我盡力堅持用全中文和寶寶互動。雖然一轉頭和老公用英文溝通，寶寶對我說英文時我會盡量裝傻。在我們住的美國小城，在公共場所說中文免不了招來一些好奇的眼光，但是教人感到欣慰的是寶寶現在是開心地用中文描述身邊的人事物，例如今天在百貨公司看到「姨穿靴子！」
最近寶寶組句的能力越來越強，主詞+動詞+受詞完整呈現。這種觀察再度提醒我該持續以較成熟的詞彙及句型和寶寶互動，一來省了糾正大量的 baby talk（例疊音詞「洗澎澎」」，二來順便為將來中文讀寫鋪路。
第一次看到寶寶試著自己倒尿桶時，我跟她解釋這件事讓媽咪「處理」，她只要負責跑廁所把大小號在尿桶中解決才是抓對重點。現在她小人兒會適時說「媽咪處理」，而且還不侷限於清尿桶！
今晚寶寶睡覺前提醒「媽咪熄燈」，好學的爸爸立馬問「熄燈」是什麼意思。爸爸說兩歲小娃的中文程度已經超越他，爸爸該加油了！
全站熱搜
留言列表
